to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
be; is; did; (have) done; please; do
illustration; picture; sketch; drawing; figure
cheap; rash; thoughtless; careless
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
life; living; I; me; student
Tokushima prefecture (Shikoku)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
recently; lately; these days; nearest; closest
older sister; elder sister
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come; come now
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
friendship; fellowship; camaraderie
it is not (like that) either
love; attachment; lovesickness
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
strange; odd; peculiar; queer; curious
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
firm; strong; solid; stable