confusion; distraction; derangement
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
this is not the time (for that); that's out of the question right now
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
state; condition; situation; appearance; circumstances
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
excitement; stimulation; agitation; arousal
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to dye; to colour; to color
to have tears in one's eyes; to be close to crying
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at once; immediately; right now
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
great hurry; great haste; rush