to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to receive divine punishment
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sterilization; sterilisation; disinfection
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to brush off; to shake off
way to die; means of dying; quality of one's death
light color; light colour
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
personality; character; individuality; personhood
all people; everybody; ten thousand people
(public) notice; attention; public eye; public gaze
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
sumo wrestling; wrestler; rikishi
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to give one's seat to someone; to offer one's seat
reason; cause; history; origin
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just as one thought; as usual; sure enough
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
image; figure; figure; form; image
schoolgirl; female student
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone