until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to hold one's breath; to catch one's breath
somehow; for some reason (or other); without knowing why
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
back; rear; background; behind the scenes
to go past; to pass; to pass by
stairs; stairway; staircase
shame; embarrassment; disgrace
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
next; following; subsequent; stage; station
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
how; in what way; by what means
from now on; after this; in the future; from here; from this point
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
about; on; regarding; per; for every
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
contents; content; substance; matter; detail; import
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
basa fish (Pangasius bocourti)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder