takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
buying; shopping; buyer; purchase
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
reopening; resumption; restarting
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
freely; at liberty; at will; as one likes
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
accurate; correct; precise; exact
merry drinker; one who laughs easily
beyond; across; the other side; the distance
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
easy; simple; there's no way that ...
being about to cry; the verge of tears
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)