person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; (lit.) the devil getting sunstroke
May; fifth month of the lunar calendar
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to turn on one's heel; to turn back; to return
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
footpath; walkway; sidewalk; pavement
one (small animal); two-tan bolt of cloth
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
tail (of an animal); tail end; tip
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
restlessly; in continuous motion
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
pure; true; genuine; unmixed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
near; nearby; not far off
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fall on one's backside; to land on one's rear
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
successive; consecutive; back-to-back; one after another