to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to be sad; to mourn for; to regret
treachery; betrayal; perfidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
with a crack (e.g. branches, knuckles)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to get out of bed; to show a leg
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
condition of one's stomach
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to take in one's hand; to pick up; to obtain
at once; immediately; without delay; promptly
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
relations; members of extended family
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
easy to read; legible; clear
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)