spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
as if it were about oneself
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
abundant harvest; bumper crop
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
stilts (for walking); (arch.) hobby horse
restive horse; runaway horse; out of control horse
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to be evident; to be obvious; to understand completely
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
(one's) older brother; lad; sonny
to say by mistake; to make a slip of the tongue
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
custom; habit; customary practice
to limp; to drag one's feet
thick soles; thick-soled footwear
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
having various interests; wide range of interests
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
while; on the same occasion; at the same time; along with
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
procedure; process; proceedings; formalities
personage; person (deserving of respect)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
making; forming; cultivating; form; appearance
sense; idea; desire; concern; attention; care
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
recuperation; medical treatment
to move (house); to change residence