overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
opportunity to show off; showplace
along the road; along the way
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
(and) many others; extras (in a film)
else; in addition; besides
to accomplish; to fulfill; to carry out
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
(state of) utter panic; great panic
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
one end; an end; part; fragment
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
to count; to include in the number
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
simmer; bubble out; flow out
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
lip-syncing; lip-synching
to relate to; to have one's feelings understood
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to put into the mouth; to eat