Kamisama wa Shoushou Watashi ni Tekibishii – Vocabulary list

真まっ向こう勝しょう負ぶ

head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest

1

大おお間ま違ちがい

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

2

鑑かがみ

model; pattern; paragon; exemplar

1

蝶ちょう番つがい

hinge; joint (esp. an anatomical joint)

1

ドアストッパー

doorstop; door stopper

1

跳はね返かえる

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

4

独ひとり占じめ

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

3

仮か眠みんを取とる

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

4

気きに留とめる

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

2

どっかん

with a bang

1

いい子こいい子こ

good boy; good girl

4

予よ断だん

prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion

1

言いい置おく

to leave word; to leave a message

1

毛けづくろい

grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

1

選より分わける

to classify; to sort out; to sift through

4

適てき用よう

application (of a rule, law, method, etc.)

2

お返へん事じ

reply; answer; response

2

人じん生せい初はつ

(for the) first time in one's life

5

涙なみだする

to cry; to shed tears

1

壁かべを貫つらぬく

to penetrate the wall

1

ぴっちり

tightly; snugly

1

ぐあん

foolishness; stupidity

2

上じょう半はん身しんを起おこす

to sit up

1

カタカタ

clattering; rattling

3

火ほ照てる

to feel hot; to flush; to burn

2

不ふ安あんがる

to appear uneasy; to appear anxious

1

吹ふき飛とばす

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

14

身み嗜だしなみ

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

口くちにチャック

zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up

2

チャック

zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)

2

隠おん密みつ

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

それほど

to that degree; to that extent; that much

1

追おい返かえす

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

2

時じ間かんを稼かせぐ

to gain time; to play for time; to buy time

1

同どう盟めい国こく

allied nation; ally; Central Powers (in WWI)

1

幾いく分ぶんか

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

顕けん

(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

1

盗ぬすみ聞ぎき

eavesdropping; tapping

2

眉まゆ根ね

part of the eyebrow closest to the nose

2

髪かみを垂たらす

to let one's hair hang down

1

最さい善ぜん

the very best; utmost

3

血ち生なま臭ぐさい

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

2

泥どろをかぶる

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1

歴れき

experience; history; record; career

1

共きょう闘とう

joint struggle; common (united) front

1

年ねん号ごう

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

ぴいぴい

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

1

記き憶おくにない

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

2

納なっ得とくがいく

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

3

他ほかならぬ

nothing but; none other than

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kamisama wa Shoushou Watashi ni Tekibishii