appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
rock-paper-scissors (game); janken
attendance (at school); going to school
borrowing without returning
inspection; examination; survey
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
tank (military vehicle); chariot
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
small change; pocket change; coins; small sum of money
bitter tears; (lit.) tears of blood
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
admiration; wonder; astonishment
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to break into song; to burst into song; to begin singing
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
song lyrics; words of a song; libretto
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
nostalgic song; golden oldie
children's song; nursery rhyme
advertising jingle; song used in a commercial
some; any; in any way; of some kind; of some sort
you could say that; that might be so
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection