jpdb beta

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

construction; establishment

1

law; legislation; act

1

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)

2

greasy; slimy; slippery

1

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

1

smooth (i.e. without problems)

2

right in front; just opposite; under the nose

1

facing upward

1

to annoy; to cause trouble

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to incline one's head

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

slow; clumsy; slow-witted; stupid

2

two legs; two feet; two pairs

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

3

to mimic; to imitate

1

standing on one leg; single leg stance

1

skating (esp. ice); skate; skates

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

smoothly; with a slipping or sliding motion

2

from now; from this moment; henceforth

1

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

full of; brimming with

4

warp; curvature; bend; curve (of a sword)

20

only; merely; nothing but; no more than

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

5

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

1

to fit; to suit

1

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

bucket; pail; tub

1

bucket maker; well maker; cooper; hooper

1

mountaineering boots; climbing boots; hiking boots; trekking boots

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

right; privilege

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

to take time

2

assistance; aid; support

1

Santa Claus

1

to think alike; to get along

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

old man; old geezer

3

huge; big; enormous

2

we; us; I; me

3

previously; already; for some time; for quite a while

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

4

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)

1