to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to talk; to chat; to chatter
to steel oneself to; to brace oneself
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to take a bath; to have a bath; to take a shower
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to make merry; to be festive
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
here and there; in places
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
abundant harvest; bumper crop
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
even; (if) only; just; besides; on top of that
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
case; occasion; situation; circumstances
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
even though; despite; when
cabbage (Brassica oleracea)
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black