to commit a crime; to commit a sin
one's family and followers; one's whole clan
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
after that; afterwards; thereafter
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
control; management (e.g. of a business)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
decoration; ornament; trimmings
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
reality; actuality; hard fact
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
silence; stillness; quietness
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to jar; to creak; to grate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku