usual; ordinary; normal; regular; general; common
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
returning home; going home; coming home; getting home
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
news of someone's death; obituary
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
nursing; (protective) care
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
reputation; respectability; honour; honor
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to disagree; to dispute; to fight (over)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to fire (from a job); to sack; to dismiss
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
adopted child (usu. male); son-in-law
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
every month; each month; monthly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to have a talk; to tell a story
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
impressions; thoughts; feelings; reactions
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
tactician; schemer; intriguer; resourceful person