to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
always hitting the bull's-eye; infallible
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
storehouse; warehouse; godown
to crouch; to squat; to cower
hardly any; almost nonexistent; very little
to be bloodcurdling; to be ghastly
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
permission; approval; authorization; license
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
desire to tease; desire to cause mischief
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
mine (ours) for the taking; something under one's full control
tone (of voice); manner of talking
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to make merry; to be festive
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind