to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
peculiarity; uniqueness; characteristic
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
each; (arch.) you (plural)
actually; really; truly; in practice; practically
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
scrap of cloth; odds and ends
work (film, book); production; creation; turning (something) out
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
participation; joining; entry
strategy meeting; council of war
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to discuss; to talk together
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
royal capital; imperial capital
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
east, west, south and north
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
recapture; retaking; recovery; taking back
to be curious; to wonder; to marvel
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages