result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
alone; by oneself; on one's own
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
novel; original; new; innovative
way; method; means; (technical) specification
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
memories; recollections; reminiscence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to become a couple; to be man and wife; to be married to