quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to bring up a subject; to touch on a matter
(stand to) attention!; standing at attention
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
honour; honor; glory; privilege
mudslinging contest; mudslinging match
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
full portrait; whole aspect; full story
posterity; future generations; future life
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to suffer; to groan; to be worried
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
day after day; day by day
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
common people; ordinary people; masses
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
heir; inheritor; successor
social standing of a family; lineage; parentage; good family
special; particular; peculiar; unique
to subsist; to keep on living
support; backing; aid; assistance
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
the same generation; coeval
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
alternately; by turns; one after the other