favourite horse; favorite horse
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
free (of charge); gratuitous
pail (for water); bucket; cistern; water tank
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
clip-clop (esp. of a horse); clippety-clop
dull sound; muffled sound
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
movie; film; motion picture
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
when it becomes; when it comes to
starting point; starting line
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
speaking voice; talking voice
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to yell; to rant; to rave
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
open; spacious; extensive
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to speak; to hear a voice
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to change (one's clothes)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like