to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
of course; certainly; naturally
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
one-by-one; separately; in detail
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to; for; in order to; for; as for; regarding
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
deep emotion; strong feelings
hatred; abhorrence; loathing; detestation
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once; before; formerly; never yet; never before; first time
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
rule; government; administration
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
long ago; a long time ago; already
to disappear; to vanish; (arch.) to die
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be buried; to be covered; to be hidden
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to forget completely; to leave behind
no; nay; disagreement; objection; disapproval