facing; opposite; across the street; other side
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
surely; certainly; without doubt
with a click; with a snap
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
strong-minded; strong-willed; having great willpower
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
nothing; naught; nought; un-; non-
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
now that; since; so long as; because
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
social standing of a family; lineage; parentage; good family
person of doubtful origin; suspicious stranger
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
superior; superiors; senior
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
will not do; do not; does not
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to mind; to care; to worry
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter