information; experience; knowledge; observation
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
broad view; big picture; wide perspective
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
4th day of the month; four days
schedule; program; programme; agenda
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
strength; power; proficiency; ability
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
older employee who does not have much actual work
to be evident; to be obvious; to understand completely
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
geisha; dressed-up beautiful woman
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
unnatural; affected; studied; forced
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to raise one's voice; to shout
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
wisdom; jnana (higher knowledge)
simple; artless; naive; unsophisticated
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
pointing out; identification
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten