jpdb beta

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

true to one's name; living up to one's name

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

hugging one's partner and wrapping one's legs around their waist (esp. during sex)

1

OK

2

spurt of blood (from one's victim)

1

three and eight; Arisaka Type 38 rifle

2

order; command; directions; instructions

2

unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations

1

cold (to the touch); chilly; icy; freezing

1

beginning of autumn; beginning of fall

1

torture

1

to become frozen over

1

Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis); wakasagi

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

ogling; eyeing (lecherously); leering; staring

1

woman; lady; adult female

6

to limp

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to pout

1

stark naked

1

heartfelt

2

impatience; irritation; frustration; fretfulness

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

problem; trouble; worry

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

1

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

2

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

worm; worm; worm (lure); soft plastic lure

50

person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed

1

interior of the body

4

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

deep inside; innermost place

2

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

2

to leave behind

1

to figure out; to get an idea

1

earthquake

1

rumble in the ground

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

11

glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)

1

great disaster

1

to survive; to live long

1

old soldier; veteran; old hand

1