to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide
henchman; follower; (arch.) adopted child
all; completely; totally; entirely; thoroughly
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
person working for someone else (followed by job title); hired
from the viewpoint of; according to
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
perfectly ordered; perfectly coordinated
rank (of troops); file; column; formation
as planned; according to plan
anti-travel sickness (medicine)
professor; teaching; instruction
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
war area; battlefield; theater; theatre
noninclusion in a team; not being chosen to play
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in this manner; in this way; like this
ability; capability; skill
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
without delay; promptly; immediately; forthwith
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
intention; inclination; mind; idea; wish; view
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
encouragement; spurring (on); cheering (on)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role