jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

9

to be taught; to learn; to take lessons in

2

treacherous retainer

1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

posterity; future generations; future life

3

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

2

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

5

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

transactions; dealings; business

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

9

borrowing; debt; loan

1

to want; to desire

1

immediate reply

1

reading too much into things

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

marriage proposal; marriage talks

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

boy; son; baby boy; young man

4

reason; logic; sense; truth; right

1

revival; restoration; resuscitation

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

husband

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

if it's the case

1

how; in what way; how about; questionable

2

listening respectfully

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

and; as well as

1

bar; pub; tavern

1

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

quickly; briefly

1

scribbling; scrawl; hasty writing

1

note; memo; memorandum

2

reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged

1

bridegroom

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1