Japanese ash (Fraxinus japonica)
rejection; negation; voting down
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
sound argument; fair argument; just reasoning
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
proposal; proposition; suggestion
refusal; rejection; denial; veto
too; also; still; as before; even so; either way
(being) frail; in frail health; frailty
blow; shock; strike; batting
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
town; city; municipal; urban
three years; third school year (e.g. of high school)
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
special selection; finest pick; top pick
to collect; to assemble; to gather
to compete; to contend; to vie; to contest
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
sword; dagger; knife; bayonet
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
steel; sword steel; sword
unfavourable comparison; unfavorable comparison
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
admiration; wonder; astonishment
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
military man; warrior; soldier
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
counter for choices, options, etc.
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord