jpdb beta

unexpectedly; surprisingly

1

to have an idea; to have a clue

1

person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint

1

three times; thrice; third (interval)

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

great swordsman; master fencer

2

extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

13

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

5

fighting spirit; (will to) fight

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

6

sadness; sorrow; grief

2

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

without cause; without reason

1

walk; stroll

1

long ago; a long time ago; already

1

dim; gloomy

1

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1

this much; this amount

2

to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

3

old story; reminiscence

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

6

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

6

old; olden

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

creation (of the universe); the Creation

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

2

heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

4

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

4

human realm; world of humans; terrestrial world

1

territory; domain; field; area; domain; region

2

kind; sort; type; equal; match; peer

2

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

research; study; investigation

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

way of speaking; intimation

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

palm (of the hand)

2

outside world; physical world

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan

7