rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
in high spirits; excited; energetic
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
3rd day of the month; three days
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
close attention; (watching with) keen interest
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to learn; to study; to take lessons in
countries; (various) nations
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
my goodness!; good lord!; holy cow!
will; volition; intention; intent; determination
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hang one's head; to droop one's head
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to spend time (on doing something)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to gather; to collect; to assemble
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
bear (any mammal of family Ursidae)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to jump up and down; to hop
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
real intention; true motive; true meaning
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very hungry; starving; ravenous
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self