city; Tokyo Metropolitan Assembly
pigsty; pigpen; small and dirty house
little more than; only slightly better than; almost the same as
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
hey there; I say; see here
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
scary; frightening; eerie; dreadful
calm; composed; cool; quiet
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to open (one's eyes) wide
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
lifesaver; person who saved one's life
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
riches; wealth; resources; lottery
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
young person; youngster; young people; (the) youth
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to order; to command; to appoint
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together