indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hello; good day; good afternoon
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that is to say; so that means
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good news; happy news; glad tidings
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
already; yet; soon; shortly; further; more
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)