nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
-like; sort of; similar to; resembling
every person; every mouth; every entrance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
father; dad; papa; pa; pop; daddy
what!; oh; what the heck; what the; damn
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
thick; bulky; massive; heavy
textbook; coursebook; schoolbook
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
three; three years of age
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pose; pose; posturing; pause; rest
name; designation; denomination; naming; giving a name
by myself; in person; by oneself
idea; conception; way of thinking; approach; expression
hero; the brave; man of valour (valor)
how; in what way; how about
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be born (with); to be born (to be); to be destined