last night; yesterday evening
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
sphere; circle; range; category
the other day; a few days ago
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to assemble everything together; to do something as a group
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
plot of land; lot; soil; locality; region; place
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
voyage; passage; travelling
permission; approval; authorization; license
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
transfiguration; transformation; change of appearance
such; this sort of; like this
in some cases; sometimes; on occasions
to bare one's fangs; to snarl (at)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
vitality; (one's) life force
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
in a sense; in some way; to an extent
combat power; fighting strength
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
self-torturing; masochistic