to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
unknown; obscure; insignificant
wild grasses; field grass; wildflowers
made of aluminum (aluminium)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
after a short time; in a short while; a short time later
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
honorific/polite/humble prefix
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
another thing; exception; special case
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
heated (e.g. debate); passionate
to sigh; to breathe a sigh
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
breathing of a sleeping person
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
pronunciation; production of sound
seems to be; appears to have; supposed to be
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to pierce through; to break through
tide; current; sea water; opportunity; chance
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land