fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
eight (long cylindrical things)
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
four (long cylindrical things)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
separate; respective; different
chirp; twitter; warble; whale tongue
interference; obstruction; sabotage
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
gaining time; stalling for time; time-buying
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
mesh-patterned; webbed; cancellous; cancellate; reticulate; reticulated
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
isolation; segregation; separation; quarantine
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
belligerence; fighting spirit
just right (time, size, length, etc.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
porcelain; baking by means of hot stones or pebbles
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
part; portion; glimpse; bit
to shave off; to scrape off
grinder; grinding machine
to push (something) against
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hollow; cavity; dent; depression
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
takoyaki; octopus dumplings
origin; genesis; opening; start; beginning