change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
apathy; lethargic state; state of lassitude
just because; even if; even though
scope; valid range; effective range (e.g. in broadcasting); coverage
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
physical work; manual labour (labor)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
imperial court; royal court
one meal; one meal (a day)
to tan (i.e. suntan); to burn
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to leave (a scene); to step away
having to be; must be; should be; ought to be
maker; builder; creator; farmer
to concentrate one's effort (on something)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
ideal; perfect; most suitable; just right
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
aroma; fragrance; scent; smell
tsukemono (pickled vegetables)
getting up early; early rising; early riser; early bird
item; commodity; list of articles
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
sincerity; true heart; devotion
amount; quantity; measuring; weighing
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
crowd of people; great number of people; in great numbers
quality (of a product or a service)
to sit down; to take a seat
spirit; soul; drive; vigor; vigour