appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
defeating in an instant; instant kill
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
nothing special; no big deal; doesn't matter
memories; recollections; reminiscence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
along; parallel to; in accordance with
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
light and easy; lambent; clever; witty; smart
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
good for eating; ripe enough for eating; in season
to base something on; to make something the basis
present point (i.e. in history); at the present time
indescribable; having no way to express
unexpectedly; by chance; by accident
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to play a role; to serve a function; to play a part
cabbage (Brassica oleracea)
hiding; concealing; being hidden; pocket
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
dramatic; exciting; touching; extreme
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
food porn (i.e. appetizing pictures of food); terrorizing people by posting food porn
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
then; and (then); in that case; if so
long-awaited; much-awaited
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
simmer; bubble out; flow out
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
young girl; lass; adolescent female
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on