to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
soy sauce; soya sauce; shoyu
whether one likes it or not; willy-nilly
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
threatening attitude; menacing look; angry look
with a start; with a jump
not caring; not giving a damn
busy; having no time (for)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
no; you're welcome; not at all; don't mention it
unexpected; unforeseen; strange
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
translation; deciphering; decoding; translation
exceedingly; extremely; decisively
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
already; now; no longer; not any more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
processed goods; finished goods
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
may; might; perhaps; may be; possibly
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yearned for; longed for; missed
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair