simultaneously; all at once; in unison
(sense of) sight; eyesight; vision
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
misrecognition; mistaking (x for y)
unreality; becoming disconnected from reality
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
gravity; gravitation; gravitational pull
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
reflection; reverberation; reflex; reflexes
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
how many years; how long; what year
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to project; to stick out; to stand out
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
does not seem; unlikely; improbable
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
surrounding at a distance
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
vitality; (one's) life force
trisection; dividing into three (parts)
just now; a moment ago; this very minute
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
victory; triumph; win; conquest; success
extent; scope; sphere; range; span