jpdb beta

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

3

armor; armour

3

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

3

appointment; rendezvous; date

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

don't you think?; indicates question

1

missing person; wanted person

1

friend

9

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

9

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

hostility; animosity; enmity

6

unlimited; endless; boundless; infinite

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

3

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

2

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1

fighting spirit; (will to) fight

3

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

8

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

that gentleman; that lady; he; she

3

someone; somebody

8

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

5

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

10

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

4

empty stomach; hunger

2

to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road

1

frank; candid; frankfurter; frank

4

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

3

attaching the polite suffix "-sama" to someone's name

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

6

explanation; exposition; description; account; caption; legend

18

ordinary citizen; the general public

1

without an appointment

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

2

combat readiness; battle readiness; fighting trim

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to breathe out; to exhale

4

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

2

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1