vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
imaginary; fantastical; visionary; utopian; quixotic; fanciful
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
therefore; for that reason; such being the case
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
red; crimson; scarlet; Red; communist
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
serialization; serialisation; serial story
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to feel like; to feel inclined to do
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope