subjugation (using military force); suppression; subduing
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
prefix for forming ordinal numbers
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
hey; yo; hi; come on; hey
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
contents; content; substance; matter; detail; import
that sort of; that kind of; like that; such; so
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
important; significant; precious; valuable; careful
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
less-than sign or greater-than sign (< or >); inequality sign
to face; to confront; to be opposite to
to close (one's eyes); to shut
nasal mucus; dripping nose; snot
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
evening meal; dinner; supper
more than usual (usu. time)
to spend time (on doing something)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to dish up; to arrange (food) on a plate
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to get; to obtain; to come by; to find
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
way of eating; how to eat
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.