otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
several people; a few people
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
answer; reply; response; answer; solution; result
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
although I say; although one might say; although called
fat; tallow; lard; grease
origin; source; history; originally; from the start; by nature
yellowish; tinged with yellow
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
outward appearance; looks
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
severe; strict; tough; hard
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
conifer; needle-leaved tree
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
by any standard; (not) even as flattery
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)