several (objects, usu. from two to six)
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
division; section; compartment; block; plot; lot
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
semi-transparent; translucent
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
now that you say that; now that you mention it
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
(about) medium; middle; average
falling over; toppling sideways
and yet; despite (all) that
letter (of an alphabet); character; writing
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
interior; inside; internal
labour; labor; effort; toil; trouble
(religious) faith; belief; creed
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
individual; one by one; separate; each
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to be able to do; to be capable of doing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
(period of) a year; during the era (of)
to increase; to add to; to augment
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be relieved; to feel relieved
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
undulation; ups and downs; highs and lows