downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
yearning; longing for; deep affection
influence; effect; impact
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
other than; except for; aside from; apart from; save for
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
listen!; you see; mind you; remember
as much as one can; as much as possible; if at all possible
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sobbing; weeping; fit of crying
correspondence; being in accordance with; anaphora
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
far away; far off; nowhere near; far cry
to meet; to assemble; to congregate
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to resound; to echo; to reverberate
appeal; call for something; request; axiom
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
form; shape; figure; morph
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
strong pressure; heavy pressure
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
just now; a little while back; a short time ago