various; a variety of; all sorts of; many (different)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to be conspicuous; to stand out
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
by all rights; properly speaking; legally speaking
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
scary; frightening; eerie; dreadful
somehow; for some reason; without knowing why
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
20 years old; (arch.) twenty
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
immediately; right away; at once; instantly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn aside adroitly; to dodge
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
that sort of; that kind of; like that; such; so