mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one's cherished opinion; pet theory
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(one) matter; (one) item; (one) case
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
exactly right!; indeed; damn straight
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
short pause; short interval
to slay; to cut down (a foe)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
forward somersault; forward roll
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
consideration; taking into account
to launch a surprise attack
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
long distance; long range; long distance relationship
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to put to trial; to argue in court
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to leap back; to jump back