innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
disorder; chaos; confusion; mayhem
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to use properly; to use (different things) for different purposes
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
arrangements; plan; programme; program; preparations
so; therefore; and; (and) then
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
black ball; black, round sigil; pupil; black candy
sour look; surly face; pout
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to put on (coat, gown, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
indication; sign; hint; tone (of the market)
(piece of) rope; ordinary method
important person; strategic person; key figure
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
unidentified flying object; UFO
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
to shift one's attention to; to shift one's focus on