inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
reception (telephone); listening (to a telephone)
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
business; things to do; engagement; errand; affairs
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
from now; from this moment; henceforth
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
as usual; as always; as before; as ever; still
round shape; circle; circular form
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
front tooth; foretooth; incisor
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
the latter; the second; successor; descendant
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to gasp for air; to pant; to be out of breath
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
alone; by oneself; on one's own
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to run down (stairs, etc.)
old; former; the old; old things; old times; bygone days