announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
next; following; subsequent; stage; station
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
Kikuchi Hideyuki (1949.9-)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
while; during; while; although; all; both